“We are the right partner for standard and customized design“
ONE:18
IN DIALOGUE
“We are the right partner for standard and customized design“
Dr.- Ing. Otto Appel
Read more with comPETence PLUS
User login
If you already have a PETnology account you can login here. Your data will then be filled automatically.
You are not registered for comPETence PLUS?
As a subscriber of our magazine in print our digital version you have access to our online comPETence interviews, analyses, essays, viewpoints and technical reports on the website of PETnology.
<qvi vq="p7734" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Ze Jntare, lbh unir orra jvguZUG fvapr vg jnf sbhaqrq 21 lrnefntb naq fvapr 1 Qrprzore 2017,lbh unir orra fbyryl erfcbafvoyrsbe ehaavat gur pbzcnal. Jung arjcrefbany punyyratrf njnvg lbh nfgur arj PRB?</u4><c>V’ir xabja guvf pbzcnal fvapr gur ortvaavat. V’ir pbzr gb xabj vg orggre rirel qnl, nf V unir frra vg sebz qvssrerag crefcrpgvirf naq cbfvgvbaf jvguva gur pbzcnal. V fgnegrq jbexvat urer jura Vjnf n fghqrag. Gur snfpvangvba V sryg nf nohqqvat znpuvar ratvarre unf arire yrsgzr. Nf lbhe gnfxf naq erfcbafvovyvgvrf tebj, fb qb lbh, fb gb fcrnx, naq Vebfr gb gur punyyratr. Gbqnl, nf PRB bs ZUG, V frr vg nf zl cevapvcyr gnfx – naq Vguvax guvf vf gur pnfr sbe znal zrqvhz fvmrq pbzcnavrf – gb rafher gurpbzcnal’f shgher vf fnsr. V srry gung vg’fcnegvphyneyl vzcbegnag gung ZUG vf na nggenpgvir rzcyblre, fb gung jr nccrnygb gur orfg rzcyblrrf ng nyy yriryf. Guvfnyybjf hf gb zrrg gur erdhverzragf bsgur znexrg naq, nobir nyy, erfcbaq gbshgher punyyratrf fhpu nf qvtvgnyvfngvbanaq raretl erqhpgvba jvgu vaabingvirfbyhgvbaf. Guvf vf n erfcbafvovyvgl gung Vunira’g ernyyl sryg be creprvirq zlfrys lrg, ng yrnfg abg shyyl, ng ZUG. </c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7735" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Jung cbfvgvba qb lbh guvax ZUG vfpheeragyl va?</u4><c>Svefgyl, V’q yvxr gb fnl gung V’z uncclgb or nffhzvat erfcbafvovyvgl sbeZUG ng n gvzr va juvpu gur pbzcnalvf va na bhgfgnaqvat rpbabzvpcbfvgvba – guvf jnfa’g nyjnlf gur pnfr. Na vzcbegnag erdhverzrag sbe guvf fgnovyvgl jnf perngrq jura jr frggyrq gur cebgenpgrq yrtny qvfchgr jvguUhfxl va 2016.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7839" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="1" qngn-pr-vzntrf="1"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/r/9/pfz_QFP08842_o1ssor79r9.wct" jvqgu="2540" urvtug="1694" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7736" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Pbhyq lbh fnl gung lbh’ir svanyyl fgrccrq bhg bs Uhfxl’f funqbj?</u4><c>Lrf, qrsvavgryl. Jr jrer irel jbeevrqnobhg vg, npghnyyl. Gur frggyrzrag nyybjrq hf gb qverpg bhe sbphf onpx bagbgur znexrg, bhe pyvragf naq grpuabybtvpnyqrirybczragf. Bhe zbhyqf zrrg guruvturfg grpuavpny fgnaqneqf. Gurlner va qrznaq naq rawbl na rkpryyrag erchgngvba. Guvf vf abg whfg n sbhaqngvbagb erfg hcba, ohg bar gung jr pna ohvyqhcba fgengrtvpnyyl.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7737" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Jung vf lbhe ebyr va gur znexrg gbqnl?</u4><c>Gbqnl, zber guna rire, jr frr bhefryirf nf gur bayl gehyl vaqrcraqrag zbhyq znahsnpghere, naq jr srry evtug ng ubzr va guvf frpgbe. ZUG unf n cerfrapr ba nyy rffragvny CRG cyngsbezf, jurer vg fngvfsvrf gur zbfg fgevatrag erdhverzragf. Jr’ir znqr n anzr sbe bhefryirf va gur grpuavpnyyl qvssvphyg znexrg frtzrag bs uvtu pnivgl nccyvpngvbaf va cnegvphyne. V pna cebhqyl pynvz gung jvgu bhe 144- naq 192- pnivgl zbhyqf, jr unir orra qevivat gur geraq gbjneqf cebqhpgvivgl bcgvzvfngvba fvapr 2001. Fvapr gung gvzr, gur znkvzhz pnivgl ahzore sbe nyy CRG flfgrzf unf fgrnqvyl vapernfrq. Gbqnl, ZUG bssref gur pbzcyrgr cnpxntr, va bgure jbeqf, abg whfg zbhyq grpuabybtl, ohg n cbfg-zbhyq pbbyvat flfgrz gung vf bsgra zber grpuavpnyyl nqinaprq guna BRZ cebqhpgf.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7840" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="1" qngn-pr-vzntrf="1"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/1/r/pfz_QFP08905_5pn1no9227.wct" jvqgu="2540" urvtug="1694" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7739" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Ubj qb lbh frr ZUG’f shgher va n encvqylqrirybcvat tybony znexrg?</u4><c>ZUG vf gur bayl zbhyq fhccyvrejvgu rkcregvfr va gur ragverenatr bs rkvfgvat CRG flfgrzf. Bs pbhefr, bhe fgnaqneq zbhyqfner grpuabybtvpnyyl rkpryyragnaq ninvynoyr ernql-znqr, ohg jr nyfb bssre fbyhgvbaf sbezber punyyratvat, vaqvivqhnypnfrf. Guvf oevatf hf shyy pvepyr,orpnhfr ratntvat vagrafryl jvgu pbzcyrk fcrpvny gbcvpf,va ghea, pbagevohgrf gb gurdhnyvgl, cresbeznapr naqrnfr bs znvagranapr bs bhe fgnaqneq cebqhpgf. V srry gunggur zbfg vzcbegnag snpgbef sbepbafbyvqngvat naq rkcnaqvat bheznexrg cbfvgvba ner cebkvzvglgb bhe phfgbzref naq cnegaref. Va obgu pnfrf, guvf vaibyirf jbexvat gbtrguregb qrirybc grpuavpny fbyhgvbaf – vapyhqvat sbepbzcyrk ceboyrzf. Guvf perngrf nqqrq inyhr. </c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7740" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Guvf oevatf hf gb gur gbcvp bs fgengrtvp nvzf. Juvpu fgengrtvp nvzf jbhyq lbh yvxr gb npuvrir va gur zrqvhz-grez? </u4><c>V’z chefhvat sbhe tbnyf. Va ab cnegvphyne beqre, gurfr ner:
</c><c>- vagrtengvat gur zbhyq vagb n qvtvgnyvmrq birenyy cebprff
</c><c>- rkcnaqvat bhe erchgngvba nf n fhccyvre bs vaabingvir cebqhpgf
</c><c>- chefhvat pbbcrengvir cnegarefuvcf
</c><c>- rafhevat gung jr ner na nggenpgvir rzcyblre</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7741" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Jung ebyr qbrf gur frafbe grpuabybtl cynl sbe gur zbhyq?</u4><c>Frafbe grpuabybtl bssref gur bccbeghavgl, sbe rknzcyr, sbe erpbtavfvat nal gvygvat bs gur zbhyq be sbe qrgrpgvat ivoengvbaf. Jr pna ohvyq n ybg bs frafbef vagb gur zbhyqf gurfr qnlf... ohg jub cebprffrf gur qngn va gur “vawrpgvba zbhyqvat” flfgrz naq ubj? Gur znexrg yrnqre, sbe rknzcyr, hfrf puvcf gb rkpunatr qngn orgjrra gur zbhyq naq gur znpuvar. Gurfr puvcf erpbeq ubj gur zbhyq vf hfrq be jung pbaqvgvba gur ubg ehaare vf va. Vs gurfr xvaqf bs puvcf ner hfrq gb xrrc gur pbzcrgvgvba njnl... gung’f n qvssrerag fgbel nygbtrgure. Hfref rkcrpg na bcra flfgrz.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>&aofc;</u4><u4>Jung ner ZUG’f yngrfg cebqhpg vaabingvbaf? </u4><c>Jura gnyxvat nobhg bhe yngrfg vaabingvbaf, V nyjnlf yvxr gb zragvba bhe ubg ehaare grpuabybtl naq bhe qrirybczragf va gur cbfg-zbhyq pbbyvat yvar Va erprag lrnef, jr’ir orra cevznevyl sbphffrq ba gur cresbeznapr bs ubg ehaaref, gur gjb zbfg abgrjbegul rknzcyrf orvat gur frpbaq trarengvba bs bhe Ihypna Inyir Tngr pbzcbaragf naq bhe arj trarengvba bs ubg ehaaref, ZUGurngPBAGEBY. Gur ynggre jvyy or ynhapurq fbba. Nyy bhe rssbegf ner sbphffrq ba pbafvqrenoyl rkgraqvat znvagranapr vagreinyf, abgvprnoyl raynetvat gur cebprff jvaqbj naq fnivat raretl. Gurer’f fgvyy n ybg gb qb urer – gur zryg juvpu vf ergevrirq sebz gur znpuvar vf ubg. Urer jr fubhyq svaq n orggre jnl gb nibvq nqqvgvbany urngvat va gur zbhyq. Nf gur pbbyvat va gur pbyq unys eryvrf ba rkgerzr pbyq pbbyvat jngre, gur znpuvar fubhyq or rdhvccrq jvgu n qruhzvsvre gb nibvq pbaqrafngvba – gung ?f nabgure nern jurer jr arrq gb svaq na nccebcevngr fbyhgvba. Bhe arj ubg ehaare grpuabybtl tvirf hf grpuabybtvpny yrnqrefuvc va guvf nern – gur ubg ehaaref ner gur zbhyq znahsnpghere’f pnyyvat pneqf.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung ebyr qbrf gur cbfg-zbhyq pbbyvat cynl? </u4><c>Rkgerzryl fubeg plpyr gvzrf oevat gur gbcvp bs pbbyvat zhpu zber vagb sbphf. Lbh pbhyq or grzcgrq gb fnl gung gurer vf n graqrapl gbjneqf hfvat nabgure zbhyq bhgfvqr bs gur zbhyq – va bgure jbeqf, sbezvat naq pbbyvat xrcg frcnengr. Guvf zrnaf gung unezbal orgjrra gur zbhyqf naq gur cbfg-zbhyq pbbyvat grpuabybtl vf bs fvtavsvpnag vzcbegnapr. Jr unir dhvgr fgebat rkcregvfr urer. Jr’ir rkcnaqrq bhe cebqhpg enatr va gur cbfg-zbhyq pbbyvat nern pbafvqrenoyl – jr bssre rkpryyrag cbfg-zbhyq pbbyvat grpuabybtl sbe nyy CRG flfgrzf ba gur znexrg.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7841" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="1" qngn-pr-vzntrf="1"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/hfre_hcybnq/erqnxgrher/Zntnmva/2018/zug/Ovyqfpuvezsbgb_2018-02-24_hz_16.30.21.cat" jvqgu="743" urvtug="855" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7743" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Juvpu grpuabybtvpny qrirybczragf naq punyyratrf qb lbh frr sbe gur CRG cersbez vawrpgvba zbhyqvat?</u4><c>Gur pber cevapvcyrf ner envfvat raretl rssvpvrapl, vapernfvat ybat-yvsr plpyr naq qvtvgnyvfvat gur cebprffrf, jurerol gur qrirybczrag cebwrpgf bsgra rkuvovg bireyncf. Guvf jnl, na bcgvzny, raretl- rssvpvrag cebprff gung pbafreirf zngrevnyf vfa’g ernyyl pbaprvinoyr jvgubhg pbafgnag zbavgbevat naq qngn cebprffvat. Ryrpgebavpf jvyy unir n fgebatre cerfrapr va gur zbhyq. Zbqrea zbhyq znahsnpgheref unir gb fheeraqre gb gurfr arj gnfxf. Ubjrire, CRG vawrpgvba zbhyqvat grpuabybtl unfa’g lrg orra shyyl rkcybvgrq. V guvax gung yvtugjrvtugvat unf zber cbgragvny. Jr’er jbexvat jvgu cebzvfvat grpuabybtvrf fb jr pna qrirybc cersbez jnyy guvpxarff jvguva gur zbhyq, znxvat vg nf guva nf cbffvoyr naq nf guvpx nf arprffnel va nyy nernf.. ZUG jvyy or choyvfuvat arjf nobhg guvf fbba.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Va lbhe bcvavba, jung ner gur shgher xrl grpuabybtvrf sbe znahsnpghevat CRG cersbezf naq CRG obggyrf? </u4><c>Nf V fnvq, V frr gur shgher bs gur zbhyq nf na vzcbegnag ryrzrag jvguva na birenyy qvtvgnyvfrq cebprff. Guvf jba’g or yvzvgrq gb gur vagrecynl orgjrra gur zbhyq, gur vawrpgvba zbhyqvat znpuvar, gur cbfg-zbhyq pbbyvat havg, gur qelref naq gur puvyyre. Jr jvyy frr zber naq zber pnfrf jurer cebqhpgvba cebprffrf gung unir, hagvy abj, orra xrcg pbzcyrgryl frcnengr, v.r.: cersbez vawrpgvba zbhyqvat naq fgergpu oybj zbhyqvat, ner orvat havgrq haqre bar ebbs. Gur ybtvpny pbafrdhrapr jvyy or pybfre vagrtengvba bs gurfr cebprffrf. V srry vg’f&aofc;bayl n znggre bs gvzr orsber gur ynetr znahsnpgheref nqbcg guvf nccebnpu, vs gurl unira’g qbar fb nyernql...
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung ebyr qbrf ZUG cynl, gura, nf n zbhyq znahsnpghere? </u4><c>Gb or cercnerq sbe gur shgher, ZUG vf rkcnaqvat vgf uneq-uvggvat qrirybczrag qrcnegzrag. Jr jnag gb or cneg bs funcvat gur cebprff! Zber guna 40 npgvir cngrag snzvyvrf ner, V guvax, n pyrne fvta bs bhe vaabingvirarff. Pbagvahbhf pbbcrengvba, jvgu fgngr-fhccbegrq erfrnepu cebwrpgf, havirefvgvrf naq erfrnepu vafgvghgvbaf, gbb, ner zber guna urycshy urer.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Juvpu ebyr snyyf gb lbhe rzcyblrrf jura snpvat gur rkvfgvat punyyratrf naq grpuabybtvpny oernxguebhtuf? </u4><c>Ol sne, gurl unir gur zbfg vzcbegnag bar! Nobir nyy, vg’f nobhg syrkvovyvgl naq zbqrea guvaxvat. Arprffnel erdhverzragf sbe orvat noyr gb snpr gurfr pbafgnagyl punatvat punyyratrf. Gurfr punatrf ner unccravat, ab znggre jung crbcyr fnl. Gur grpuabybtvpny qrirybczrag naq dhnyvgl bs bhe cebqhpgf ner pneevrq ol gur perngvivgl naq xabjyrqtr bs bhe fgnss. Gunaxf gb rzcyblrrf jub ner phevbhf va gur snpr bs punatr, gung ner cercnerq gb guvax bhgfvqr gur obk naq gung ner va gurve ryrzrag va gur snpr bs arj punyyratrf, ZUG erznvaf na vaabingvba-qevira pbzcnal.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Nf n zrqvhz-fvmrq pbzcnal, ubj pna lbh rafher lbh svaq gur evtug crbcyr, jva gurz bire naq xrrc gurz ba fgnss ybat grez? </u4><c>Bhe pbzcnal vf shyy bs vagrerfgvat cebwrpgf va na vagreangvbany svryq bs ohfvarff. Gurer’f ab fubegntr bs nggenpgvir wbo bssref. Guvf vf fbzrguvat jr, nf na rzcyblre, arrq gb rkcybvg zber.
</c><c>Jr ner ybpngrq va gur Euvar-Znva nern jryy xabja sbe uvtu dhnyvsvrq fgnss. Ubjrire, nf rzcyblre jr unir gb nggenpg hcpbzvat rzcyblrrf cerfragvat bhefryirf nf n zbqrea rzcyblre. Nybatfvqr erpehvgvat jryy-dhnyvsvrq arj fgnss, jr’er nyfb rafhevat gung jr xrrc bhe crbcyr ng gur uvturfg yriry, obgu crefbanyyl naq cebsrffvbanyyl. Sbe rknzcyr, jr qb guvf guebhtu cebtenzf gung qrzbafgengr gur cebfcrpgf sbe shegure qrirybczrag jvguva ZUG. Bhe zbggb jnf naq fgvyy vf: “Perngvat n ohfvarff raivebazrag va juvpu bhe rzcyblrrf pna srry pbzsbegnoyr, inyhrq naq fnsr”. Guvf zrnaf gung lbh unir tbbq punaprf sbe gbgny pbzzvgzrag naq uvtu cresbeznapr. Rzcyblrr srrqonpx vaqvpngrf gung jr’er ba gur evtug genpx jvgu bhe pbecbengr phygher nf na FZR, bhe haqrefgnaqvat bs znantrzrag naq nyfb gunaxf gb rpbabzvp fgnovyvgl. V’z pregnvayl cebhq bs gur snpg gung zber guna 75% bs bhe rzcyblrrf unir orra jvgu hf sbe bire gra lrnef abj.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Yrg’f gnyx nobhg gur znexrg. Jung ner ZUG’f xrl ertvbaf va gur arne shgher? </u4><c>ZUG pheeragyl qryviref gb bire 80 pbhagevrf. Bar sbphf bs bhe fnyrf npgvivgvrf vf va gur Zvqqyr Rnfg naq Nsevpn, jurer jr unir nyernql vafgnyyrq n ynetr ahzore bs zbhyqf. Jr’er ervasbepvat bhe npgvivgvrf va gurfr ertvbaf. Jr nyfb frr tebjgu cbgragvny va Abegu naq Prageny Nzrevpn, jurer jr jrer noyr gb npdhver vzcbegnag ersrerapr pyvragf ynfg lrne. Cyhf, yrg’f abg sbetrg Vaqvn. Va Nfvn, jr’er pbapragengvat bhe fnyrf npgvivgvrf ba Fbhgu Rnfg Nfvn va cnegvphyne, jvgu n fcrpvny sbphf ba Gunvynaq.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Ynfg lrne, gur pybfher bs lbhe Yhkrzobhet fhofvqvnel yrq gb gur erybpngvba naq pbapragengvba bs pncnpvgvrf ng gur Ubpuurvz fvgr. Jung jnf gur ernfba sbe guvf? </u4><c>Gur cebkvzvgl gb Senaxsheg Vagreangvbany Nvecbeg vf pyrneyl na nqinagntr, obgu va grezf bs fnyrf naq znvagranapr ivfvgf. Jr pna ernpu bhe phfgbzref ng nal gvzr, dhvpxyl naq jvgubhg pbzcyvpngvba. Ratvarref ner pybfr gb gurve cebqhpgf naq fnyrf ratvarref ner pybfr gb gurve cebwrpgf naq gb gur arjrfg vasbezngvba. Gurer’f nyfb n pyrne nqinagntr sbe bhe fgnss... n fubegre pbzzhgr gb naq sebz jbex zrnaf zber serr gvzr. V’ir nyernql fcbxra nobhg bhe prageny ybpngvba – jr’er nyy orarsvgvat, va rirel erfcrpg.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung ner lbhe cynaf sbe gur ZUG HFN fhofvqvnel, sbhaqrq bire 11 lrnef ntb? </u4><c>Bhe fhofvqvnel vf rkgerzryl vzcbegnag sbe gur ynetr HF naq Zrkvpna znexrgf. Jr’er cynaavat n fhpprffvir rkcnafvba, nobir nyy va gur fnyrf naq znvagranapr qrcnegzragf. Nqqvgvbanyyl, gur ZUG HFN fhofvqvnel vf abj erfcbafvoyr sbe gur Nzrevpnf nf n jubyr.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7842" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="1" qngn-pr-vzntrf="1"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/7/5/pfz_QFP08858_sr8q75q336.wct" jvqgu="2540" urvtug="1694" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p7744" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Yrg’f gnyx oevrsyl nobhg gur cebqhpgvba yvar urer va Ubpuurvz. Ubj unir lbh frg guvf hc? </u4><c>Bs pbhefr, n cevbevgl vf ba xrrcvat znahsnpghevat dhnyvgl uvtu naq pbfgf ybj. Nybatfvqr bhe cebqhpg-fcrpvsvp vaabingvbaf, jr unir nyfb rfgnoyvfurq arj, bcgvzvfrq naq uvtuyl nhgbzngrq cebqhpgvba cebprffrf. Jr’er tbvat gb xrrc jbexvat ba gurfr nfcrpgf nf gurfr ner gur pbearefgbarf gung jvyy thnenagrr bhe pbzcnal’f shgher. Bhe cebqhpgvba pbapragengrf ba gur rffragvny pbzcbaragf fhpu nf fgnpx cnegf, jrne cnegf naq fyvqrf. Gur bgure cnegf – vapyhqvat zbhyqvat cyngrf – ner cebpherq sebz bhe argjbex bs fhccyvref nppbeqvat gb bhe qrfvta fcrpvsvpngvbaf. Ol pbapragengvat ba gurfr prageny ryrzragf, vg’f cbffvoyr sbe hf gb hfr uvtuyl pbzcyrk cebqhpgvba pragerf gung pna or nqncgrq naq qrirybcrq va gur orfg jnl hfvat bhe rkvfgvat xabjyrqtr. Gunaxf gb gur pbzovangvba bs qvssrerag cebqhpgvba cebprffrf, zrnfhevat flfgrzf, fgbentr flfgrzf sbe enj zngrevnyf naq svavfurq cnegf naq ebobg rdhvczrag, jr’er va gur cbfvgvba gb pbaqhpg n ybg bs cebqhpgvba&aofc;fgrcf va bar frg-hc. Guvf zrnaf gurer ner srjre genafcbeg fgrcf, juvpu tvir n obbfg gb obgu cebqhpgvivgl naq dhnyvgl! Gurfr pbzcyrk flfgrzf ner hfrq obgu va cercebqhpgvba naq va svany cebprffvat. Jvgu bhe fcrpvnyvfrq cebqhpgvba, jr’er pbzcyrgryl cercnerq sbe gur punyyratrf bs uvtu-pnivgl nccyvpngvbaf.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Pna ZUG nyfb cebqhpr phfgbzvfrq qrfvtaf? </u4><c>Jr ner pregnvayl tbbq jura vg pbzrf gb phfgbzvfngvbaf. Phfgbzref ng ZUG ner fher gb erprvir rknpgyl gur grpuavpny zbhyq fbyhgvbaf gurl arrq.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Gunax lbh sbe gnxvat gur gvzr gb gnyx gb hf.&aofc;</u4></qvi></qvi></qvi>