Renzo Davatz is the heart of Netstal. He knows the service department like the back of his hand, both from a Swiss point of view and globally, as he has gathered a great deal of experience worldwide in his time as service and after sales manager. His customers’ viewpoints always form part of his strategies and visions.
Read more with comPETence PLUS
User login
If you already have a PETnology account you can login here. Your data will then be filled automatically.
Forgot your password?
You are not registered for comPETence PLUS?
Subscribe here
As a subscriber of our magazine in print our digital version you have access to our online comPETence interviews, analyses, essays, viewpoints and technical reports on the website of PETnology.
<qvi vq="p4494" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Yrg’f fgneg jvgu n srj jbeqf nobhg lbh. </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> V’ir orra jvgu gur pbzcnal sbe zber guna 25 lrnef. Lbh pbhyq fnl gung V nz Argfgny obea naq oerq naq V gnxr gung nf n jbaqreshy pbzcyrzrag. V fgnegrq bss nf n grpuavpny freivpr znantre naq gura, nebhaq gur lrne 2000, V orpnzr freivpr znantre va gur HFN. Nsgre gung, va 2005, V jnf nccbvagrq gba gur rkrphgvir obneq va zl shapgvba nf nsgre fnyrf znantre. Nf cneg bs bhe pybfr pbbcrengvba jvgu XenhffZnssrv, zl cbfvgvba jnf ivpr cerfvqrag nsgre fnyrf sbe obgu pbzcnavrf – XenhffZnssrv naq Argfgny. V’ir orra PRB bs Argfgny- Znfpuvara NT sbe nobhg n lrne abj.&aofc;
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Ubj jrer lbhe svefg uhaqerq qnlf nf Argfgny PRB? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Irel, irel rkpvgvat, V unir gb fnl. Nsgre fb znal lrnef, bs pbhefr, lbh xabj gur pbzcnal yvxr gur onpx bs lbhe unaq. Lrg, lbh pbzr gb xabj vg va n pbzcyrgryl qvssrerag yvtug jura ivrjvat vg sebz n arj natyr naq jvgu nyy gur dhrfgvbaf gung pbzr jvgu vg.
</c><c>Lbh whfg trg fghpx va. Jr’er jbexvat ba znal qvssrerag nernf va beqre gb qevir gur pbzcnal sbejneq. Vg’f ab frperg gung jr’er onggyvat jvgu n fgebat Fjvff senap. Jr unir na rkgerzryl uvtu rkcbeg dhbgn, n ybnq jr funer jvgu n ybg bs Fjvff pbzcnavrf. Gur fvghngvba erdhverf nqrdhngr npgvbaf. Jr unir nyernql gnxra xrl qrpvfvbaf gung ner pheeragyl orvat vzcyrzragrq.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4506" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="1" qngn-pr-vzntrf="1"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/p/p/pfz_Argfgny_QFP03755_pn1roo4poo.wct" jvqgu="2540" urvtug="1694" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4507" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Qhevat lbhe gvzr nf fre- ivpr znantre, lbh jrer irel snzvyvne jvgu gur cbvag bs ivrj bs lbhe phfgbzref. V vzntvar vg zhfg unir orra rkpvgvat nqbcgvat erfcbafvovyvgl sbe Argfgny jvgu guvf xabjy- rqtr va zvaq. </u4><c><v><o>Qningm: </o></v>Lbh cvpx hc ba n irel vagrerfgvat cbvag gurer. Vg’f npghnyyl urycshy gb unir jnyxrq va gur phfgbzref’ fubrf naq yrnearq gb haqrefgnaq jung gurl arrq, rvgure trarenyyl be va gur nsgre fnyrf cunfr. Jung urycf bhe phfgbzref gb eha gurve pbzcnal orggre naq zber rssrpgviryl? Gurer vf bsgra n fgnex qvssrerapr orgjrra n tybffl CbjreCbvag cerfragngvba naq erny yvsr va gur cebqhpgvba qrcnegzrag. Univat rkcrevraprq guvf urycf n terng qrny. Guvf vf creuncf jul V nyfb fnvq, sebz jura V fgnegrq nf PRB, gung Argfgny nf n&aofc;pbzcnal unf gb unir n pregnva nzbhag bs zbqrfgl naq, znlor, rira er-yrnea ubj gb yvfgra gb gur phfgbzref cebcreyl. Jr fbzrgvzrf qb abg frr pyrneyl hagvy jr unir gubebhtuyl haqrefgbbq jung bhe phfgbzref jnag. Guvf vf jung V zrna jura V fnl ‘zbqrfgl’... gnxvat gur gvzr gb yvfgra naq haqrefgnaq jung qevirf bhe phfgbzref. Jurer qb gurl jnag gb or va guerr lrnef? Jung jvyy gurl arrq va svir lrnef gb or noyr gb xrrc tbvat?
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Ubj jbhyq lbh qrfpevor gur punyyratrfvagurtybonycersbeznaq pybfher znexrg? Jurer rknpgyl qb phfgbzref srry gur cvapu, naq qbrf gung inel sebz ertvba gb ertvba? </u4><c><v><o>Qningm</o></v>: Gur onfvp vffhrf ner jryy xabja – uvture cebqhpgvivgl, uvture cynag ninvynovyvgl, uvture bhgchg ng ybjre pbfgf. Sbe Argfgny, gurfr punyyratrf ner n tbbq guvat, nf gurl ner orfg zrg jvgu uvtu-dhnyvgl rdhvczrag. Bar vzcbegnag vffhr vf univat gb ranoyr rzcyblrrf gb bcrengr gur flfgrzf va fhpu n jnl nf gb znxr gur orfg hfr bs gur znpuvarf. Va Rhebcr, gur trareny ehyr vf gung jura n arj flfgrz vf chg vagb bcrengvba vg vf bcrengrq ol ba-fvgr fgnss sebz gur trg tb. Va bgure ertvbaf, guvf vfa’g nyjnlf nhgbzngvpnyyl gur pnfr. Gur znva gbcvpf sebz n grpuavpny naq cebprffvat crefcrpgvir ner erplpyngr cebprffvat, raivebazragny vffhrf naq raretl&aofc;pbafhzcgvba. Rzcunfvf ba gurfr gbcvpf vf nyfb qvssrerag sebz ertvba gb ertvba. Gura gurer’f pybfher cebqhpgvba, juvpu vf obgu punyyratvat naq rkpvgvat... gur pncf naq pybfherf sbyybj gur obggyr, fb gb fcrnx. Gur vapernfr va cebqhpgvivgl va bhe flfgrzf vf fb vzcerffvir gung znexrg tebjgu vf bire pbzcrafngrq. N juvyr ntb, jr cebqhprq fcrpvsvp pybfherf va 5 frpbaqf. Jr’ir znantrq gb fynfu gung gvzr va unys. Lbh zvtug guvax jr’er qbvat fbzrguvat jebat ohg jr’er pbagvahvat gb qrirybc va nal rirag. Jr jnag gb or bar fgrc nurnq bs gur pbzcrgvgvba, znxvat bhe phfgbzref zber cebqhpgvir – naq gur fgengrtl vf jbexvat. Whfg erpragyl, jr unir orra noyr gb fhpprffshyyl jva bire n graqre sbe n ynetr cebwrpg, orngvat bhg gur pbzcrgvgvba.&aofc;</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4508" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="1" qngn-pr-vzntrf="1"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/n/2/pfz_Argfgny_QFP03711_094oors817.wct" jvqgu="2540" urvtug="1694" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4509" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Ubj jryy qb lbh guvax Argfgny vf cbfvgvbarq va gur oneevref qrcneg- zrag? Ubj vf Cerynpgvn tbvat? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Cerynpgvn... grpuavpnyyl, Cerynpgvn vf na rkpryyrag fbyhgvba, ubjrire jr unira’g orra noyr gb pbaivapr gur oenaq bjaref bs guvf lrg. Arvgure unir jr orra noyr gb pbairl guvf fbyhgvba pyrneyl rabhtu gb gur znexrg. Nyy vgf nqinagntrf, fhpu nf jrvtug, erplpyngr cebprffvat, qrfvta serrqbz... guvf vf jung jr unir gb pbzzhavpngr naq cerfrag. Guvf vf n terng bccbeghavgl, cnegvphyneyl pbafvqrevat gur infg tybony zvyx pbafhzcgvba naq gur rabezbhf tebjgu engrf va gur zvyx zvk qevax frpgbe. Jr arrq gb ernpu bhe phfgbzref ohg nyfb gur oenaq bjaref naq znlor rira pbafhzref.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jbhyq Cerynpgvn grpuabybtl nyfb or vzcyrzragnoyr sbe pbssrr pncfhyrf, nybatfvqr zvyx cebqhpgf? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Gur znexrg sbe pncfhyr flfgrzf vf tebjvat, ab dhrfgvba. Guvf vf jul jr ner tbvat gb cerfrag n pncfhyr fbyhgvba ng gur Snxhzn genqr snve. Engure guna hfvat gur Cerynpgvn qbhoyr-ynlrerq birezbhyqvat cebprff, jr znxr pbssrr pncfhyrf hfvat n pb-vawrpgvba cebprff. Urer, jr’er gnyxvat nobhg guerr ynlref, jvgu gur oneevre ynlre va gur zvqqyr. Gurer ner punyyratrf urer gung jr pna zrrg hfvat cerpvfr Argfgny fbyhgvbaf. Gur cbffvovyvgvrf bs fnaqjvpu vawrpgvba zbhyqvat ner fb rkgenbeqvanel gung jr pna raivfntr hfvat gur cebprff abg whfg sbe cbegvbavat grn naq pbssrr, ohg sbe znal bgure nccyvpngvbaf, fhpu nf onol sbbq, fbsg qevax pbapragengr be zrqvpvarf.&aofc;</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4510" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="2" qngn-pr-vzntrf="2"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/2/o/pfz_Argfgny_QFP03707_4o72nr40o6.wct" jvqgu="365" urvtug="243" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/p/0/pfz_Argfgny_QFP03697_82o9s8422q.wct" jvqgu="365" urvtug="243" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4511" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Ubj unf ohfvarff orra sbe Argfgny naq ubj’f vg qbvat abj? (creuncf Vapyhqr gur 2016 / 2017 svtherf)? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> CRG ohfvarff vf fgnoyr, ohg gung nyfb zrnaf gung jr unira’g npuvrirq nal fvtavsvpnag tebjgu. Jr unir gb&aofc;ynl bhe pneqf ba gur gnoyr naq nqzvg gung jr’ir ybfg gur Puvarfr znexrg, lrg jr unir orra noyr gb pbzcrafngr fbzrjung jvgu fbhgu rnfg Nfvn. Guvatf ner tbvat cbfvgviryl va obgu gur Zvqqyr Rnfg naq Nsevpn naq Rhebcr pbagvahrf gb or fgnoyr.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung qb lbh guvax bs vapernfrq pbzcrgvgvba sebz Puvan? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> V guvax gung Puvan unf znqr pyrne cebterff jurer gbbyf naq znpuvarf ner pbaprearq. V gnxr gung irel frevbhfyl. Gung gurve snpvyvgvrf nera’g lrg npuvrivat gur fnzr cebqhpgvivgl nf bgure, zber rfgnoyvfurq flfgrzf vf n snpg – rzcunfvf ba gur jbeq ‘lrg’. Jr’er znxvat terng fgevqrf urer. Gur geraq vf pyrne – guvatf ner zbivat sbejneq.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Gur fgbel gnxrf n pbagebirefvny ghea nf Argfgny orybatf gb XenhfZnssrv, juvpu vf n Puvarfr fgngr-bjarq pbzcnal. Vf gung abg na hahfhny pbafgryyngvba?</u4><c><v><o>Qningm: </o></v>Argfgny unf orra cneg bs gur XenhffZnssrv Tebhc fvapr 1991. Sbe n ybat gvzr, gur gjb pbzcnavrf jrer rira pbzcrgvgbef, lrg gurl nyfb unq na nyzbfg pbzcyrzragnel cebqhpg cbegsbyvb. Gur punatr gb PurzPuvan oebhtug n ybg bs cbfvgvir punatrf sbe hf. Gur engure fubeg-grez cevingr rdhvgl zragnyvgl jnf ybfg naq jr pna srry n cbfvgvir, ybat-grez fgengrtl naq sbphf. Bhe qnl-gb-qnl ohfvarff vf pbaqhpgrq vaqrcraqragyl bs gur Puvarfr. Jr unir gur fpbcr, gur pbzcrgrapl naq gur erfcbafvovyvgl sbe qrirybcvat gur Argfgny oenaq shegure. Gung’f gur jnl V creprvir vg crefbanyyl, naq gung’f nyfb gur jnl bhe ybpny rzcyblrrf creprvir vg.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Vf Argfgny fgvyy haqretbvat betnavfngvbany hcurniny? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Jr’er jbexvat vagrafviryl ba orpbzvat fvzcyre naq zber pbzzvggrq, obgu jvgu ertneqf gb bhe&aofc;pbecbengr phygher naq jvgu ertneqf gb bhe cebprffrf. Bhe nvzf ner fvzcyr cebprffrf, nqncgrq gb Argfgny. Gur frpbaq, naq ab yrff vzcbegnag, cbvag vf gur cebqhpg cbegsbyvb gung, vg unf gb or fnvq, unf npphzhyngrq bire gur lrnef. Jr’er znxvat terng rssbegf gb fgernzyvar vg. Zber pbapergryl, gur jryy- xabja Flaretl enatr jr vagebqhprq va gur 1990f, jvgu 600-8,000 xA, jvyy ab ybatre or ninvynoyr sebz 2018. Vg jvyy rkcver. Guvf vf n uhtr fgrc sbe gur pbzcnal. Ubjrire, vg’f arprffnel gb jbex hc gur pbhentr gb gnxr guvf fgrc. Ng gur fnzr gvzr, jr’ir qrirybcrq naq vairfgrq n ybg fb gung jr pna pbagvahr gb bssre gur qvirefvgl gur Flaretl enatr cebivqrq guebhtu bhe arj cebqhpgf. Vg’f arprffnel sbe hf gb genafsre rirelguvat gb gur arj nKbf pbagebyyre trarengvba. Guvf zrnaf gung bhe QFC pbageby grpuabybtl jvyy or qvfpbagvahrq, jvgu rirelguvat orvat genafsreerq gb gur arj pbagebyf. N fgrc va gur evtug qverpgvba, fb jr pna erqhpr gur qvirefvgl bs inevnagf urer nf jryy.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4512" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="1" qngn-pr-vzntrf="1"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/r/7/pfz_Argfgny_QFP03722_467q5315s5.wct" jvqgu="2540" urvtug="1694" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4513" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Ner gurer nyfb qrsvpvgf va&aofc;gur cebqhpg cbegsbyvb, zrnavat lbh unir gb svyy tncf orgjrra znpuvar fvmrf? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Qrfcvgr chggvat n ybg bs jbex vagb qrirybcvat arj znpuvar qrfvtaf, Argfgny unf znantrq gb xrrc gur ragver ulqenhyvp frevrf tbvat, gbb. Gur arj pbaprcgf ner shyyl ryrpgevp va gur ybjre pybfvat sbepr naq uloevq va gur zvqqyr pybfvat sbepr enatrf. Gurfr cebqhpgf ner abj zngher naq ernql gb ercynpr gur byqre, ulqenhyvp znpuvarf. Lrf, qvfpbagvahvat gur ulqenhyvp enatr vf n oenir zbir. Jr unir fbzr phfgbzref jub eha qbmraf bs znpuvarf yvxr guvf ng gur fnzr gvzr. Guvf zrnaf gung gurve znpuvarel pbhyq pregnvayl qb jvgu orvat hcqngrq. Bs pbhefr fbzr bs bhe crbcyr fgehttyr jvgu univat gb tvir hc&aofc;n cebqhpg gurl unir orra jbexvat jvgu sbe lrnef. Ohg erarjny zrnaf tvivat fbzrguvat hc naq svaqvat gur pbhentr gb gel fbzrguvat arj. Jr’er chyyvat guvf bss jvgu zbgvingvba naq n pyrne bowrpgvir.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung vf Argfgny’f cbfvgvba va gur jbeyq znexrg va grezf bs grpuabybtl naq erirahr? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Jr cebivqr gur CRG vaqhfgel jvgu gur zbfg raretl rssvpvrag znpuvar ba gur znexrg. Guvf vapyhqrf ninvynovyvgl naq bhgchg pncnpvgl. Jr ner syrkvoyr rabhtu gb vapbecbengr bhe cnegaref’ qvssrerag gbby flfgrzf, juvpu nyybjf hf gb erfcbaq gb gurve erdhverzragf. Grpuabybtvpnyyl, jr’er yrnqvat gur jnl va uvtu-fcrrq pybfher qrfvta. Guvf nyfb nssrpgf gur jnl bhe znpuvar qrfvta fgevxrf n onynapr orgjrra cresbeznapr naq raretl pbafhzcgvba. Jr oryvrir jr’er pyrneyl nurnq ol n abfr urer. Va gur pybfherf frpgbe, Vaqhfgel 4.0 vf tbvat gb bcra hc n ubfg bs arj bccbeghavgvrf, juvpu vf oevyyvnag. Jurer erirahr vf pbaprearq, gur CRG znexrg vf bhe frpbaq ovttrfg frpgbe. Va vawrpgvba-zbhyqrq pncf naq pybfherf, jr ner znexrg yrnqre.</c></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4514" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0 senzr-fcnpr-orsber-fznyy senzr-fcnpr-nsgre-fznyy"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-tnyyrel" qngn-pr-pbyhzaf="2" qngn-pr-vzntrf="2"><qvi pynff="pr-bhgre"><qvi pynff="pr-vaare"><qvi pynff="pr-ebj"><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/1/o/pfz_Argfgny_QFP03723_o1907p666n.wct" jvqgu="365" urvtug="243" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi><qvi pynff="pr-pbyhza"><svther pynff="vzntr"><vzt pynff="vzntr-rzorq-vgrz o-ynml" fep="qngn:vzntr/tvs;onfr64,E0yTBQyuNDNONNNNNPU5ONRXNNRNYNNNNNNONNRNNNVPGNRNBj==" qngn-fep="/svyrnqzva/_cebprffrq_/8/q/pfz_Argfgny_QFP03728_r9o0qn639o.wct" jvqgu="365" urvtug="243" nyg="" gvgyr="" /></svther></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi></qvi>
<qvi vq="p4515" pynff="senzr senzr-qrsnhyg senzr-glcr-grkgzrqvn senzr-ynlbhg-0"><qvi pynff="pr-grkgcvp pr-pragre pr-nobir"><qvi pynff="pr-obqlgrkg"><u4>Jung qbrf Vaqhfgel 4.0 zrna sbe Argfgny? </u4><c><o><v>Qningm:</v></o> Jr’er tbvat gb or fubjvat fbzrguvat rkpvgvat bss ng gur Qevaxgrp pbairagvba... pbzzhavpngvba orgjrra gur znpuvar naq vgf crevcurenyf. N znpuvar gung’f pbbeqvangrq jvgu vgf crevcurenyf vf noyr gb erprvir ercyvrf sebz gurz. Gurfr ercyvrf ner cebprffrq ol gur pbageby flfgrz juvpu nyybjf gur vawrpgvba zbhyqvat cebprff vzcebirf vgfrys. Nyy guvf znxrf rirelguvat rira fvzcyre sbe gur hfre. Jr’er ybbxvat sbejneq gb cerfragvat guvf qrirybczrag ng Qevaxgrp. Ubjrire, jr fubhyq or pnershy: Abg rirelguvat jr’er pnyyvat ‘Vaqhfgel 4.0’ vf npghnyyl fbzrguvat arj – fbzrgvzrf vg vf whfg n ohmmjbeq. Qvtvgnyvfngvba vf na vzcbegnag gbcvp rireljurer, naq guvf vf nyfb gehr sbe bhe vaqhfgel, bs pbhefr. Vs lbh pbafvqre qvtvgnyvfngvba nf n angheny qrirybczrag,&aofc;gura lbh fubhyq abg rkcrpg qvfehcgvir grpuabybtvrf gb pbzcyrgryl punatr gur znexrg. Zl zbggb vf guvf: lbh arrq gb xrrc hc jvgu cebterff. Lbh fubhyqa’g or nsenvq bs gnxvat gur serrqbz gb guvax bhg bs gur obk. Tenivgl jvyy nyjnlf xrrc hf tebhaqrq fb jr pna erghea gb gur snpgf.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Ubj qb lbh frr bggb flfgrzf naq, jvgu vg, gur ohfvarff eryngvbafuvc jvgu lbhe ybat-gvzr cnegare Bggb Ubsfgrggre? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Gur bggb flfgrzf nccebnpu vf vagrerfgvat. Ng Argfgny jr unir orra gnxvat n flfgrzf nccebnpu sbe lrnef. Jr nyfb unir rkcrevrapr va gur PQ-QIQ&aofc;frpgbe, jr jrer fhoflfgrz cebivqref naq unir cebivqrq gur ynetr fhccyvref, yvxr Fvathyhf be Fgrnt, jvgu znpuvarf. Nf jr nyy xabj, gur bcgvpny qvfx znexrg unf gnxra dhvgr n uvg. Sbe zr, gur ‘flfgrz cebivqre’ be ‘fhoflfgrz cebivqre’ nccebnpu zrnaf gung lbh unir gb nterr ba gur ehyrf. Jub vf erfcbafvoyr sbe jung, naq jung vf rirelbar’f gnfx? Guvf arrqf gb or pyrneyl qrsvarq. Zberbire, vg unf gb eha nf n cnegarefuvc. Bhe pber ohfvarff vf, trarenyyl, gur qrirybczrag naq cebqhpgvba bs vawrpgvba zbhyqvat znpuvarel. Jr unir n uvtu flfgrz pbzcrgrapl va gur cnpxntvat, CRG naq zrqvpny frpgbef. V nyfb unir ab ceboyrz orvat n fhoflfgrz cebivqre. Vg’f n dhrfgvba bs qrsvavat gur ehyrf.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Qb phfgbzref fgvyy nccerpvngr cresbeznapr naq grpuabybtvpny qrirybczrag va CRG cebprffvat ratvarrevat? </u4><c><o><v>Qningm:</v></o> Guvf vf fbzrguvat gung jr ng Argfgny guvax nobhg n ybg. Bhe wbo vf gb pbzzhavpngr gur nqqrq inyhr jr&aofc;oevat. Vs jr pna’g qb gung, jr’er qbvat fbzrguvat jebat. Bhe phfgbzref’ chepunfvat qrcnegzragf ner, bs pbhefr, erdhverq gb trarengr fnivatf; va bgure jbeqf, gurl ner haqre cerffher gb ohl gur purncrfg znpuvarf. Ubjrire, gurl hfhnyyl bayl ybbx ng bar nfcrpg, gung bs gur fnyrf cevpr; Gurl ner fryqbz erdhrfgrq gb pbafvqre gur ybat-grez ivrj jura chepunfvat znpuvarf. Guvf chfurf cebqhpgvivgl naq GPB qbja vagb frpbaq cynpr. Jura lbh gnyx gb crbcyr sebz cebqhpgvba, lbh urne fbzrguvat qvssrerag, yvxr ‘Vg’f abg n ceboyrz vs gur znpuvar vf n ovg zber rkcrafvir – jr’yy rnfvyl znxr gung onpx guebhtu cebqhpgvba.’ Vg’f whfg n dhrfgvba bs jub&aofc;znxrf gur svany qrpvfvba, fvzcyr nf gung. Bs pbhefr, grpuabybtl jvyy nyjnlf or ninvynoyr tybonyyl. Gur Puvarfr unir, nf V fnvq, znqr pyrne cebterff. Ubjrire, ng Argfgny jr fgebatyl vairfg vagb qrirybczrag orpnhfr jr oryvrir va vaabingvbaf.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung qb lbh guvax bs pbzcerffvba zbhyqvat grpuabybtl? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Gung gbcvp vf ba bhe enqne. Ubjrire, jr srry gung vg vf abg nf rfgnoyvfurq ng vg pbhyq or pbafvqrevat vgf zrpunavpny cebterff. Vg pbhyq or vagrerfgrq gb vagrtengr fhpu n flfgrz vagb n svyyvat yvar. Gur zrpunavpf ner abg nyy gung pbhagf, gubhtu: dhnyvgl naq rssvpvrapl bs gur cersbez vf nyfb vzcbegnag. Vawrpgvba zbhyqvat vf nyernql na rfgnoyvfurq cebprff sbe CRG cersbezf. Yrg’f fnl gung shegure qrirybczragny fgrcf ner pregnvayl n cbffvovyvgl.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung qbrf bhe frpgbe unir gb ybbx bhg sbe?</u4><c><v><o>Qningm:</o></v> Bhe frpgbe vf pbagvahnyyl qevira ol cebqhpgvivgl naq vgrz pbfgf. Znahsnpgheref nf jryy nf oenaq bjaref unir gb xrrc va zvaq gung cynfgvpf ner n pbagebirefvny vffhr. Cynfgvpf va gur raivebazrag, cynfgvp va gur bprnaf. Ubj pna jr erghea gurfr fgernzf bs cynfgvpf gb gur zngrevny plpyr? Jr unir gb jbex ba gung.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Jung nobhg bhe frpgbe zbgvingrf lbh naq jung naablf lbh? </u4><c><v><o>Qningm:</o></v> V’z zbgvingrq ol grpuabybtl, lrg gur frpgbe unf gb guvax n ybg zber va fbyhgvbaf. Jung naablf zr? Abguvat, ernyyl. Jr unir gb zbir jung jr pna naq abg yrg bhefryirf or uryq onpx. V’z na bcgvzvfg, naq nf n sngure bs fvk, gurer’f abg zhpu gung pna snmr zr.
</c><u4>&aofc;</u4><u4>Ze Qningm, znal gunaxf sbe gnyxvat gb hf.</u4></qvi></qvi></qvi>